Domů /Nabídka
cs
Avec notre sélection de produits importes d'Italie
Le Milano vous souhaite un excellent voyage...
ANTIPASTI ANTIPASTI
Sdílet nebo sám À partager ou en solo
Domácí arancini s mozzarellou Arancini fatti in casa con mozzarella
Nestyďte se je jíst prsty Ne pas avoir honte de les manger avec les doigts
9.00€
Nestyďte se je jíst prsty Ne pas avoir honte de les manger avec les doigts
Bratranec Pinsa
Římská focaccia se stracciatellou a šunkou z bílých lanýžů Focaccia romaine garnie de stracciatella et jambon blanc à la truffe
15.00€
Římská focaccia se stracciatellou a šunkou z bílých lanýžů Focaccia romaine garnie de stracciatella et jambon blanc à la truffe
Burrata jako v Puglii Burrata comme dans les pouilles
Duo štěstí a jeho focaccia Duo de bonheur et sa focaccia
13.00€
Duo štěstí a jeho focaccia Duo de bonheur et sa focaccia
Pizza ke sdílení Pizza à partager
Nejtěžší je dohodnout se na naší nabídce pizzy... Le plus difficile est de se mettre d’accord dans la carte de nos pizzas...
Nejtěžší je dohodnout se na naší nabídce pizzy... Le plus difficile est de se mettre d’accord dans la carte de nos pizzas...
Domácí předkrmy Antipasti della casa
Sortiment uzenin přímo z Itálie, marinovaná zelenina a domácí focaccia Assortiment de charcuterie venue tout droit d’Italie, légumes marinés et sa focaccia maison
22.00€
Sortiment uzenin přímo z Itálie, marinovaná zelenina a domácí focaccia Assortiment de charcuterie venue tout droit d’Italie, légumes marinés et sa focaccia maison
SALÁT INSALATA
Cesar salát Salade césar
Mesclun, cherry rajčátka, parmská šunková šifonáda, mozzarella, hobliny parmazánu a obalované kuřecí nudličky Mesclun, tomates cerises, chiffonnade de jambon de parme, mozzarella, copeaux de parmesan et aiguillettes de poulet pané
17.00€
Mesclun, cherry rajčátka, parmská šunková šifonáda, mozzarella, hobliny parmazánu a obalované kuřecí nudličky Mesclun, tomates cerises, chiffonnade de jambon de parme, mozzarella, copeaux de parmesan et aiguillettes de poulet pané
Assiette Milan Assiette milano
Mesclun, parmská šunka, šifonáda, burrata mozzarella, marinovaná zelenina, arancini, focaccia Mesclun, chiffonnade de jambon de parme, mozzarella di burrata, légumes marinés, arrancini, focaccia
18.00€
Mesclun, parmská šunka, šifonáda, burrata mozzarella, marinovaná zelenina, arancini, focaccia Mesclun, chiffonnade de jambon de parme, mozzarella di burrata, légumes marinés, arrancini, focaccia
Slavné hovězí carpaccio Il famoso carpaccio di manzo
Námi marinované a ochucené tenké plátky hovězího masa, sicilské pistácie, domácí hranolky a míchaná zelenina Fines tranches de boeuf marinées et assaisonnées par nos soins, pistaches de Sicile, frites maison et mesclun
18.50€
Námi marinované a ochucené tenké plátky hovězího masa, sicilské pistácie, domácí hranolky a míchaná zelenina Fines tranches de boeuf marinées et assaisonnées par nos soins, pistaches de Sicile, frites maison et mesclun
TĚSTOVINY PASTA
Těstoviny alla norma - V Pasta alla norma - V
Lilek, rajčatová omáčka, parmazán, stracciatella a čerstvá bazalka Aubergines, sauce tomate, parmesan, stracciatella et basilic frais
16.00€
Lilek, rajčatová omáčka, parmazán, stracciatella a čerstvá bazalka Aubergines, sauce tomate, parmesan, stracciatella et basilic frais
Těstoviny s rajčaty a stracciatellou Pasta al pomodoro e stracciatella
Těstoviny s rajčatovou omáčkou, parmskou šunkovou šifonádou, stracciatellou a čerstvou bazalkou Pasta à la sauce tomate, chiffonnade de jambon parme, stracciatella et basilic frais
18.00€
Těstoviny s rajčatovou omáčkou, parmskou šunkovou šifonádou, stracciatellou a čerstvou bazalkou Pasta à la sauce tomate, chiffonnade de jambon parme, stracciatella et basilic frais
Slavné lanýžové pečivo La fameuse pâte à la truffe
Šifonáda ze šunky s lanýžem a parmazánovým krémem Chiffonnade de jambon à la truffe et sa crème de parmesan
18.00€
Šifonáda ze šunky s lanýžem a parmazánovým krémem Chiffonnade de jambon à la truffe et sa crème de parmesan
Těstoviny s pestem - V Pasta al pesto - V
Domácí pesto a hobliny parmazánu Pesto maison et copeaux de parmesan
15.00€
Domácí pesto a hobliny parmazánu Pesto maison et copeaux de parmesan
Zapečené lasagne Lasagne al forno
Slavné domácí lasagne podle mamčina receptu, gratinované v peci na dřevo a podávané se zeleným salátem La fameuse lasagne faite maison selon la recette de la mamma, gratinée au four à bois et servie avec salade verte
17.00€
Slavné domácí lasagne podle mamčina receptu, gratinované v peci na dřevo a podávané se zeleným salátem La fameuse lasagne faite maison selon la recette de la mamma, gratinée au four à bois et servie avec salade verte
Babiččiny těstoviny s masovými kuličkami Pasta con polpette della nonna
Masové kuličky v rajčatové omáčce Boulettes de viande à la sauce tomate
17.00€
Masové kuličky v rajčatové omáčce Boulettes de viande à la sauce tomate
MASA CARNI
Milánský telecí řízek Escalope de veau à la milanaise
Námi obalovaný telecí řízek a těstoviny s rajčatovou omáčkou Escalope de veau panée par nos soins et pasta à la sauce tomate
23.00€
Námi obalovaný telecí řízek a těstoviny s rajčatovou omáčkou Escalope de veau panée par nos soins et pasta à la sauce tomate
Escalope ach můj Escalope mamma mia
Milánský escalope pečený na dřevěném ohni, mozzarella, bílá šunka s lanýži a těstoviny Escalope milanaise rôtie au feu de bois, mozzarella, jambon blanc à la truffe et pasta
26.00€
Milánský escalope pečený na dřevěném ohni, mozzarella, bílá šunka s lanýži a těstoviny Escalope milanaise rôtie au feu de bois, mozzarella, jambon blanc à la truffe et pasta
Tatarský biftek z hovězího masa italský režim Tartare de bœuf a l'italienne
200g hovězího masa nakrájeného nožem a italského koření naším šéfkuchařem, domácí hranolky a míchaná zelenina 200g de bœuf coupé au couteau et assaisonné à l’italienne par notre chef, frites maison et mesclun
20.00€
200g hovězího masa nakrájeného nožem a italského koření naším šéfkuchařem, domácí hranolky a míchaná zelenina 200g de bœuf coupé au couteau et assaisonné à l’italienne par notre chef, frites maison et mesclun
PIZZA PIZZA
Oheň na dřevo Au feu de bois
Základní rajče Base Tomate
Margherita Margherita
Rajče, buvolí mozzarella, bazalka, hobliny parmazánu Tomate, mozzarella di bufala, basilic, copeaux de parmesan
13.00€
Rajče, buvolí mozzarella, bazalka, hobliny parmazánu Tomate, mozzarella di bufala, basilic, copeaux de parmesan
neapolský Napolitana
Rajčata, fior di latte mozzarella, kapary, ančovičky, bazalka, oregano Tomate, mozzarella fior di latte, cäpres, anchois, basilic, origan
13.00€
Rajčata, fior di latte mozzarella, kapary, ančovičky, bazalka, oregano Tomate, mozzarella fior di latte, cäpres, anchois, basilic, origan
Regina Regina
Rajče, fior di latte mozzarella, džem, žampiony Tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons
14.00€
Rajče, fior di latte mozzarella, džem, žampiony Tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons
Calzone Calzone
Rajčata, fior di latte mozzarella, vejce, šunka, žampiony Tomate, mozzarella fior di latte, œuf, jambon, champignons
14.50€
Rajčata, fior di latte mozzarella, vejce, šunka, žampiony Tomate, mozzarella fior di latte, œuf, jambon, champignons
Diavola Diavola
Tomato, mozzarella fior di latte, žampiony, spinata, poivre Tomate, mozzarella fior di latte, champignons, spianata, poivre
15.00€
Tomato, mozzarella fior di latte, žampiony, spinata, poivre Tomate, mozzarella fior di latte, champignons, spianata, poivre
4 roční období 4 Saisons
Rajčata, fior di latte mozzarella, lilek, cuketa, artyčoky, žampiony, bazalka Tomate, mozzarella fior di latte, aubergines, courgettes, artichauts, champignons, basilic
15.00€
Rajčata, fior di latte mozzarella, lilek, cuketa, artyčoky, žampiony, bazalka Tomate, mozzarella fior di latte, aubergines, courgettes, artichauts, champignons, basilic
Calabrese Calabrese
Tomato, mozzarella fior di latte, žampiony, džem, spienata, œuf Tomate, mozzarella fior di latte, champignons, jambon, spianata, œuf
15.50€
Tomato, mozzarella fior di latte, žampiony, džem, spienata, œuf Tomate, mozzarella fior di latte, champignons, jambon, spianata, œuf
boloňské Bolognese
Rajčata, fior di latte mozzarella, masové kuličky, lilek, stracciatella de burrata Tomate, mozzarella fior di latte, polpette, aubergines, stracciatella de burrata
16.50€
Rajčata, fior di latte mozzarella, masové kuličky, lilek, stracciatella de burrata Tomate, mozzarella fior di latte, polpette, aubergines, stracciatella de burrata
Parma Parma
Rajče, burrata, parmská šunka, cherry rajčata, bazalka Tomate, burrata, jambon de parme, tomates cerises, basilic
17.00€
Rajče, burrata, parmská šunka, cherry rajčata, bazalka Tomate, burrata, jambon de parme, tomates cerises, basilic
Milán Milano
Rajčata, cherry rajčata, bufala mozzarella, domácí paprika, parmská šunka, šifonáda, rukola Tomate, tomates cerises, mozzarella di bufala, poivrons maison, chiffonnade de jambon de parme, roquette
17.50€
Rajčata, cherry rajčata, bufala mozzarella, domácí paprika, parmská šunka, šifonáda, rukola Tomate, tomates cerises, mozzarella di bufala, poivrons maison, chiffonnade de jambon de parme, roquette
Lanýž Tartufo
Rajčata, fior di latte mozzarella, lanýžová bílá šunka, hobliny parmazánu Tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc truffé, copeaux de parmesan
18.00€
Rajčata, fior di latte mozzarella, lanýžová bílá šunka, hobliny parmazánu Tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc truffé, copeaux de parmesan
Bílá základna Base Blanche
Pečená koza Chèvre roti
Bílé těsto, fior di latte mozzarella, kozí sýr, med, ořechy Pâte blanche, mozzarella fior di latte, chèvre, miel, noix
15.00€
Bílé těsto, fior di latte mozzarella, kozí sýr, med, ořechy Pâte blanche, mozzarella fior di latte, chèvre, miel, noix
4 sýry 4 Fromages
Bílé těsto, fior di latte mozzarella, kozí sýr, gorgonzola, hobliny parmezánu Pâte blanche, mozzarella fior di latte, chèvre, gorgonzola, copeaux de parmesan
15.50€
Bílé těsto, fior di latte mozzarella, kozí sýr, gorgonzola, hobliny parmezánu Pâte blanche, mozzarella fior di latte, chèvre, gorgonzola, copeaux de parmesan
Zelená Verde
Pesto základ, mozzarella fior di latte, stracciatella, artichauti, třešňová rajčata Base pesto, mozzarella fior di latte, stracciatella, artichauts, tomates cerises
16.00€
Pesto základ, mozzarella fior di latte, stracciatella, artichauti, třešňová rajčata Base pesto, mozzarella fior di latte, stracciatella, artichauts, tomates cerises
Mortadella Mortadella
Bílé těsto, fior di latte mozzarella, burrata, mortadella, drcené pistácie Pâte blanche, mozzarella fior di latte, burrata, mortadelle, pistaches concassées
16.50€
Bílé těsto, fior di latte mozzarella, burrata, mortadella, drcené pistácie Pâte blanche, mozzarella fior di latte, burrata, mortadelle, pistaches concassées
Konverzují Conversano
Bílé těsto, mozzarella fior di latte, parmská šunka, straciatella, cherry rajčata, hobliny parmazánu Pâte blanche, mozzarella fior di latte, jambon de parme, straciatella, tomates cerises, copeaux de parmesan
17.50€
Bílé těsto, mozzarella fior di latte, parmská šunka, straciatella, cherry rajčata, hobliny parmazánu Pâte blanche, mozzarella fior di latte, jambon de parme, straciatella, tomates cerises, copeaux de parmesan
Houby Funghi
Lanýžový krém, fior di latte mozzarella, burrata, žampiony, rukola, hobliny parmezánu Crème de truffe, mozzarella fior di latte, burrata, champignons, roquette, copeaux de parmesan
17.50€
Lanýžový krém, fior di latte mozzarella, burrata, žampiony, rukola, hobliny parmezánu Crème de truffe, mozzarella fior di latte, burrata, champignons, roquette, copeaux de parmesan
Doplněk k pizze Supplément pizza
1.00 à 5.00€
CUKROVÍ DOLCI
Tiramisu ve stylu mamma Tiramisu façon mamma
V kavárně Au café
7.50€
V kavárně Au café
tiramisu Tiramisu
S čokoládou a speculoos Au chocolat et spéculos
7.50€
S čokoládou a speculoos Au chocolat et spéculos
Panna cotta Panna cotta
S červeným ovocným coulis Au coulis de fruits rouges
6.00€
S červeným ovocným coulis Au coulis de fruits rouges
Čokoládová pěna Mousse au chocolat
6.00€
Panettone ve stylu francouzského toastu Panettone façon pain perdu
Vanilková zmrzlina a karamel se slaným máslem Glace vanille et caramel beurre salé
8.00€
Vanilková zmrzlina a karamel se slaným máslem Glace vanille et caramel beurre salé
Nutella pizza Pizzetta nutella
9.00€
Gurmánská káva Café gourmand
8.00€
ZMRZLINY GELATI
Paleta ledovce Palette du glacier
3 příchutě 3 parfums
6.50€
3 příchutě 3 parfums
Affogato espresso a vanilková zmrzlina Affogato espresso et glace vanille
Amaretto navíc +2,00 € Amaretto en supplément +2.00€
6.00€
Amaretto navíc +2,00 € Amaretto en supplément +2.00€
Milánské kupé Coupe milano
Vanilková a čokoládová zmrzlina, horké čokoládové coulis, speculoos a šlehačka Glace vanille et chocolat, coulis de chocolat chaud, spéculos et chantilly
8.00€
Vanilková a čokoládová zmrzlina, horké čokoládové coulis, speculoos a šlehačka Glace vanille et chocolat, coulis de chocolat chaud, spéculos et chantilly
Lutyšská čokoláda Chocolat liégeois
8.00€
Káva z Lutychu Café liégeois
8.00€
Pohár plukovníka Coupe colonel
Citron a vodka sorbet Sorbet citron et vodka
8.00€
Citron a vodka sorbet Sorbet citron et vodka
MĚKKÉ SOFTS
Voda Acqua
Neperlivá nebo perlivá Plate ou pétillante
50cl 4.00€
1l 6.00€
Neperlivá nebo perlivá Plate ou pétillante
Italská pomerančová limonáda Limonade italienne aranciata
4.50€
Ovocná šťáva vysněná šťáva Jus de fruit jus de rêve
Pomeranč, rajče, jablko, meruňka Orange, tomate, pomme, abricot
4.00€
Pomeranč, rajče, jablko, meruňka Orange, tomate, pomme, abricot
Soda Soda
Coca, Coca Zero, Fuze Tea, Perrier, Orangina, Schweppes Coca, Coca Zéro, Fuze Tea, Perrier, Orangina, Schweppes
4.00€
Coca, Coca Zero, Fuze Tea, Perrier, Orangina, Schweppes Coca, Coca Zéro, Fuze Tea, Perrier, Orangina, Schweppes
ZAŽÍVACÍ DIGESTIVO
Limoncellový krém Crème de limoncello
7.00€
Melounový krém Crème de melon
7.00€
Pistáciový krém Crème de pistache
7.00€
Oříškový krém Crème de noisette
7.00€
Grappa Grappa
8.00€
Chartreuse Chartreuse
10.00€
Získejte 27 Get 27
7.00€
Jacoulot máta peprná Jacoulot menthe poivrée
10.00€
BAR A SPRITZ BAR A SPRITZ
Klasický Aperol Spritz Aperol Spritz classique
8.00€
Likér White Spritz Bezinkový likér White Spritz Liqueur de sureau
9.50€
Žlutý spritz Limoncello Yellow Spritz Limoncello
8.00€
Green Spritz Citrus and Herbals Green Spritz Agrumes et plantes
8.00€
Red Spritz lesní jahoda Red Spritz Fraise des bois
8.00€
Italicus Spritz Bergamote Italicus Spritz Bergamote
9.00€
BUBBLE BAR BAR A BULLES
15cl
75cl
Originál Bellini Cipriani Original Bellini Cipriani
Slavný Harry's bar Venezia The famous Harry’s bar Venezia
7.00€
25.00€
Slavný Harry's bar Venezia The famous Harry’s bar Venezia
Moscato d'Asti Moscato Dasti
Jemně perlivé bílé víno Vin blanc finement pétillant
6.00€
24.00€
Jemně perlivé bílé víno Vin blanc finement pétillant
Prosecco Riondo Prosecco Riondo
6.00€
28.00€
Šampaňské Moet et Chandon Champagne Moet et Chandon
80.00€
BAR A KOKTEJLY BAR A COCKTAILS
Moskevský mezek Moscow Mule
Vodka, zázvorové pivo, citronová zelená Vodka, Ginger beer, citron vert
10.00€
Vodka, zázvorové pivo, citronová zelená Vodka, Ginger beer, citron vert
Londýnský mezek London Mule
Cin, Ginger beer, citron vert Gin, Ginger beer, citron vert
10.00€
Cin, Ginger beer, citron vert Gin, Ginger beer, citron vert
Caribbean Mule Caraïbe Mule
Rum, zázvorové pivo, limetka Rhum, Ginger beer, citron vert
10.00€
Rum, zázvorové pivo, limetka Rhum, Ginger beer, citron vert
Klasické Mojito Mojito Classique
9.00€
Bez alkoholu Sans Alcool
Rybolov Pesca
Broskvové pyré, grenadina, pomerančová limetková šťáva, máta Purée de pêche, grenadine, jus d’orange citron vert, menthe
7.00€
Broskvové pyré, grenadina, pomerančová limetková šťáva, máta Purée de pêche, grenadine, jus d’orange citron vert, menthe
Jahoda Fragola
Jahodové pyré, limonáda, limetka, máta Purée de fraise, limonade, citron vert, menthe
7.00€
Jahodové pyré, limonáda, limetka, máta Purée de fraise, limonade, citron vert, menthe
PIVO BIRRA
25cl
50cl
Peroni stuha Nastro Peroni
3.80€
7.00€
Beer du Moment Birra du Moment
4.00€
7.80€
APERITIV APERITIVO
Ricard Pastis Ricard Pastis
4.00€
Martini Martini
5.00€
Kir au vin Kir au vin
4.50€
Kir Royal Prosecco Kir Royal Prosecco
8.00€
Marsala Mandle Marsala Amande
5.00€
Marsala vejce Marsala Oeuf
5.00€
Whisky Whisky
7.00€
Špičková whisky Whisky Supérieur
9.00€
americký Americano
9.00€
Amaretto Amaretto
6.00€
VÍNO ZA SKLENICÍ A NÁDOBOU VINO AU VERRE ET POT
Bílý Bianco
15cl
50cl
Viognier Viognier
4.50€
13.00€
Chardonnay Chardonnay
4.50€
13.00€
Nadýchaný UBY 4 Moelleux UBY 4
6.00€
15.00€
Růže Rose
Rosé IGP Středomoří Rosé IGP Méditerranée
4.50€
13.00€
Červené Rosso
Côte du Rhône Fouquières Côte du Rhône Fouquières
4.50€
13.00€
Primární zóna Primitvo Zonin
6.50€
19.00€
Země Nero d'Avola na Sicílii Nero d’Avola Terre de Sicile
6.00€
17.00€
VINO BOUTEILLE VINO BOUTEILLE
Bílý Bianco
ST Veran les Charmones - 75cl ST Veran les Charmones - 75cl
29.00€
UBY 4 - 75 cl UBY 4 - 75cl
25.00€
Soave - 75cl Soave - 75cl
23.00€
Růže Rose
Minuty M Côte de Provence - 75cl Minuty M Côte de Provence - 75cl
30.00€
Puech Haut Argali IGP DOC - 75cl Puech Haut Argali IGP DOC - 75cl
31.00€
Kairos IGP Mediterranee - 75cl Kairos IGP Mediterranee - 75cl
23.00€
Sensi Toscane - 75cl Sensi Toscane - 75cl
25.00€
Červené Rosso
Côte du Rhône Chapoutier Belleruche - 75cl Côte du Rhône Chapoutier Belleruche - 75cl
22.00€
Croze Hermitage Cave de Tain - 75cl Croze Hermitage Cave de Tain - 75cl
29.00€
Primitivo Zonin - 75cl Primitivo Zonin - 75cl
29.00€
Chianti Zonin - 75cl Chianti Zonin - 75cl
27.00€
Nero d'Avola Villa Cardini - 75cl Nero d’Avola Villa Cardini - 75cl
25.00€
Barolo Serradenari - 75 cl Barolo Serradenari - 75cl
55.00€
CAFFE CAFFE
Espresso Lavazza Espresso lavazza
2.00€
Lavazza bez kofeinu Decafeinato lavazza
2.00€
Čaj Thé
3.80€
© Copyright 2025 – Milano Trattoria – všechna práva vyhrazena